世界杯要到了I Love Football

原文：http://tinyurl.com/65q448h

瓜帥梅問題？

大意摘錄：（並非逐字翻譯、不過不會加油添醋）

本來在自家主場面對拉柯魯尼亞應該是巴薩全員開心慶祝的時候，即便零比零平手結束比賽，但是他們終於回到家裡來慶祝西甲冠軍的三連霸。冠軍獎杯準備好了、冠軍T準備好了，不過場上似乎有點違和感..

梅西不見了？

這場比賽瓜帥為了避免主力球員意外受傷，幾乎大部分的主力都坐在板凳上觀戰，而巴薩奪冠的關鍵先生，金球獎得主也一樣在場邊，躲在自己的角落，生悶氣

梅西坐在板凳的同時，葡萄牙人正面對比利亞雷亞爾攻進兩球，這讓他不僅在西甲射手榜上落後葡萄牙人七球，也讓全賽事記錄也僅僅以52比51稍微領先一球，這讓他一點都高興不起來。

 
我嗎？梅西在把球踢向觀眾之後被佩佩警告 

最後他還是上場跟大家一起慶祝，不過是被隊上的物理治療師 Juanjo Brau給硬推出去的；Juanjo Brau 對於梅西是如同父親一般的角色；甚至到最後拍大合照時，梅西都要隊友連哄帶騙的才肯穿上冠軍T一起拍照。

球迷也許覺得很新奇，不過巴薩隊上不是第一次碰到梅西的情緒問題。去年梅西在面對塞維利亞四比零大勝坐在板凳上也大發雷霆。隔天的練習他就沒有出現，一般來說這樣的行為通常要給予懲罰－罰款之類的，不過這不會發生在世界最好的球員身上。巴薩知道他們要小心的處理這類問題，而瓜帥正是佼佼者。梅西是一個極度自負的人。事實上瓜帥當上教練的第一件事情就是說服管理階層讓梅西去參加京奧、瓜帥知道他無法拒絕讓他的年輕天才任何追求榮耀的機會。

類似的特權其實並不罕見，梅西通常在開季前的訓練或是聖誕節假期都擁有較長的休息時間。

Humble, harmless and homely he may appear to the naked eye, but behind the nervous smile is a shrewd and single-minded individual who will go to great lengths in order to get his way 他的眼神看起來謙虛、無害而且容易親近，但是在羞赧的笑容背後是一個敏銳並且會盡一切力量去排除所有障礙的決心。

梅西的隊友知道他是易怒，而且容易陷入情緒中的人。情緒來的快去得也快，不過他喜歡隨心所欲，這也許是他擔任三叉戟中核心角色的原因─他要擔任主角。如果他不能得分，他會不太高興，但是如果整季下來有人比她進球數更多，他會非常不高興。在現在巴薩的體系下這不太可能發生，比利亞為了配合梅西就移到相對不上手的左路位置。即使阿根廷人踢進了一堆球，在這樣的體系下巴薩總進球數卻是降低的。

※2008-09：105球，2009-10：98球，2010-11：92球*

缺少自負是不可能成為世界上最好的球員，不可能在足球這種如此受歡迎的運動中。梅西以前可以在蘭布拉La Rambla 大道上閒晃或是跟在西班牙人踢球的巴雷塔一起出現在夜店玩耍。不過這些在他成為世界上最受關注的運動員之後就煙消雲散，他開始不在賽後接受訪問，也很少在記者會上發言－除非是那些贊助商希望他發言的場合，他開始離正常生活越來越遠。

這些問題也許要靠時間來解決，不過現在瓜帥有一個更緊急的問題要解決，這個星期六有一場面對馬拉加的比賽，這場比賽的結果已經無關緊要，因此瓜帥更傾向讓他的手下
大將們休息以應付接下來的歐冠決賽。但是梅西想要上場，他希望繼續累計他的進球數，尤其是CR目前僅以一球落後而很可能在面對阿爾梅里亞的比賽中一舉超前。

所以瓜帥有兩個選項：冒著讓他陣中最好的球員受傷的風險上場，只為了追求他自己的榮耀？或是繼續讓他待在板凳上休息，但是當CR在面對阿爾梅里亞的比賽再度完成帽子戲法的時候，梅西無法輕易澆熄的怒火。

接下來會面臨一個充滿悶氣的夏天嗎？瓜帥是否梅問題？